Job information

  • London
  • English, German
  • £25000 - £32000 per annum + depending on experience
  • Permanent
  • Legal, Market Research and consultancy
  • JB 23159

We are currently looking for a German speaking Researcher / Editor to join a leading legal publisher based in central London. In this role, you will use your excellent research skills to source information and write in depth analysis of international Law firms in both German and English.
This is a great opportunity for a German speaker with an interest in Research and the Legal sector who wishes to develop a career in the Editorial field within an ambitious and growing international company.

Your responsibilities will include:

  • Gathering new information from international Law firms and their clients via face-to-face and telephone interviews
  • Summarise your findings to be published
  • Write comprehensive in-depth research of leading firms

About you:

It is essential that you have strong analytic and written skills as you will be managing a lot of in-depth research projects. This role would be suitable for a recent graduate who seeks to develop and progress their research skill sets in a challenging and vibrant environment within a successful company. You will be part of a motivated, ambitious team where hard work will be rewarded. If you are an ambitious individual and have the willingness to progress within a successful company, then this could be your next role.


  • Outstanding speaking and writing skills in German and English
  • Interest in the Legal sector
  • Skills in proofreading, writing, research, administration, translation, editing, localization, copywriting, proofreading or database entry
  • University degree in Literature, Journalism, Law, History, European Studies, Languages, Translation, Linguistics or similar preferred

To apply, please send your CV in English and in Word format to Joana.
languagematters is acting as an employment agency in relation to this vacancy.


Apply now

Upload your CV/resume or any other relevant file. Max. file size: 2 MB.

  • Assistant Manager (Legal)

    • The Netherlands - Amsterdam
    • Dutch
    • Permanent
    • Up to €63500 per annum

    A brand new opportunity has occurred for an English speaker to join our cl...

    Diesen Job ansehen