Job information

  • London
  • English, German
  • £30000 - £35000 per annum
  • Permanent
  • Translation and interpreting
  • MD 23166

A world-leading innovative media company based in Central London is on the hunt for a talented German speaking Dubbing Coordinator to join their dynamic team. Within this vacancy, you will be project managing the entire dubbing process and communicating with a variety of stakeholders internally and externally on behalf of some great names in the media industry.

Your responsibilities will include:

  • Liaising with various clients internally and externally across the German market
  • Managing projects and ensuring that all digital materials are stored, created and delivered accurately
  • Serving as a link between the company and dubbing resources to achieve realistic deadlines and managing expectations
  • Ensuring that all dubbing is of a high standard and is being delivered promptly
  • Interacting and maintaining strong relationships with numerous clients and divisions of the company

About you:

The successful applicant will be a self-starter who can take initiative with previous dubbing experience and a passion for the entertainment and media industry. This role would be suitable for a German speaker who is searching for a career path within an international media and entertainment company, where you will play an important part in the growth of the business.


  • Required to be fluent in German to a native level
  • Fluent in English, both written and spoken
  • Experience in in content preparation, broadcast delivery, or even in a dubbing studio
  • Previous experience in digital media coordination, dubbing coordination, translation coordination or translation project management
  • Proven coordination and project management skills in a dubbing, subtitling or translation environment
  • Strong project management and coordination skills with the ability to complete projects on time and to budget

To apply, please send your CV in English and in Word format to Marie-Anne.
languagematters is acting as an employment agency in relation to this vacancy.


Apply now

Upload your CV/resume or any other relevant file. Max. file size: 2 MB.

  • Thai-speaking Engagement Executive

    • Gibraltar
    • English, Thai
    • Permanent
    • £25000 - £30000 per annum

    A Mandarin-speaking Engagement Executive with fluent Thai and English is u...

    Diesen Job ansehen
  • Dutch speaking Client Manager Service Desk

    • The Netherlands - Amsterdam
    • Dutch, English
    • Temporary
    • Up to €14.00 per hour

    Do you want to be responsible for ensuring a smooth customer experience fo...

    Diesen Job ansehen