Job information

  • United Kingdom + Remote
  • English, Finnish
  • Up to £15.00 per hour
  • Temporary
  • Marketing, Translation and interpreting
  • VL 23975

If you have a keen interest in fashion and want to be part of a creative team then this position could be your next role! A well-known company within the fashion industry is looking for a Finnish speaking Translator or Content Editor to help create website content for the Finnish market.

This position is temporary and could be long-term, therefore it will suit anyone who normally works as a freelancer translator, editor or content writer. The main part of the role is to translate English content into Finnish and to create new website content. You can be working remotely anywhere from the UK.

Main responsibilities:

  • Translate website content from English to Finnish
  • Edit old content and create new content for the Finnish market
  • Translate e-mail content into Finnish
  • Focus on the brand tone of voice


  • Native level of Finnish and fluent English
  • Translation qualification beneficial
  • Previous translation experience
  • Ideally a background or interest in fashion

To apply, please send your CV in English and in Word format to Valentina.
languagematters is acting as an employment agency in relation to this vacancy.


Apply now

Upload your CV/resume or any other relevant file. Max. file size: 2 MB.

  • Mandarin or Cantonese speaking Programmatic Digital Marketing

    • London
    • Cantonese, English, Mandarin
    • Permanent
    • £38000 - £45000 per annum

    Our client is an internationally recognised food company specialising in a...

    Diesen Job ansehen
  • French speaking Fashion Translator (freelance)

    • London - West
    • English, French
    • Temporary
    • Up to £110.00 per day

    This is a brilliant opportunity for a French speaker with experience withi...

    Diesen Job ansehen